Brian Bandle ak yon pye bwa Nwèl li te achte sou entènèt pou $250 lakay li nan Brunswick, NY, vandredi 3 desanm 2021. Li te panse li t ap kòmande youn ki te ka repete pandan plizyè ane kap vini yo. Bèl pye bwa atifisyèl yo te itilize, men li sanble se yon moun reyèl. Li te eseye vann li sou rezo sosyal yo, epi byenke li pa t vann li, pye bwa a te vin tounen yon "bagay", yon moun te ba li yon etajè pou pwoteje pye bwa a epi yon lòt te voye ba li bijou soti Nouvèl Oleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Brian Bandle ak yon pye bwa Nwèl li te achte sou entènèt pou $250 lakay li nan Brunswick, NY, vandredi 3 desanm 2021. Li te panse li t ap kòmande youn ki te ka repete pandan plizyè ane kap vini yo. Bèl pye bwa atifisyèl yo te itilize, men li sanble se yon moun reyèl. Li te eseye vann li sou rezo sosyal yo, epi byenke li pa t vann li, pye bwa a te vin tounen yon "bagay", yon moun te ba li yon etajè pou pwoteje pye bwa a epi yon lòt te voye ba li bijou soti Nouvèl Oleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Yon vrè pye Nwèl Brian Bandle te achte sou entènèt pou $250 lakay li nan Brunswick, NY vandredi 3 desanm 2021. Li te eseye vann li sou rezo sosyal yo, epi byenke li pa t vann li, pye bwa a te vin tounen yon "bagay", yon moun te ba li yon etajè pou pwoteje pye bwa a epi yon lòt te voye bijou ba li soti Nouvèl Oleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Brian Bandle ap gade pye bwa Nwèl li te achte sou entènèt pou $250 lakay li nan Brunswick, NY, vandredi 3 desanm 2021 an. Li te eseye vann li sou rezo sosyal yo, epi byenke li pa t vann li, pye bwa a te vin tounen yon "bagay", yon moun te ba li yon etajè pou pwoteje pye bwa a epi yon lòt te voye bijou ba li soti Nouvèl Oleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Brian Bandle ak yon pye bwa Nwèl li te achte sou entènèt pou $250 lakay li nan Brunswick, NY, vandredi 3 desanm 2021. Li te panse li t ap kòmande youn ki te ka repete pandan plizyè ane kap vini yo. Bèl pye bwa atifisyèl yo te itilize, men li sanble se yon moun reyèl. Li te eseye vann li sou rezo sosyal yo, epi byenke li pa t vann li, pye bwa a te vin tounen yon "bagay", yon moun te ba li yon etajè pou pwoteje pye bwa a epi yon lòt te voye ba li bijou soti Nouvèl Oleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Brian Bandle te achte yon pye bwa Nwèl sou entènèt pou $250 lakay li nan Brunswick, NY vandredi 3 desanm 2021, li te panse li t ap kòmande yon bèl pye bwa atifisyèl ki te ka itilize ankò pou plizyè ane kap vini yo, men sa te tounen vre. Li te eseye vann li sou rezo sosyal yo, epi byenke li pa t vann li, pye bwa a te vin tounen yon "bagay", yon moun te ba li yon etajè pou pwoteje pye bwa a epi yon lòt te voye ba li bijou soti Nouvèl Oleans. (Will Waldron/Times Alliance)
Branch DuBois, yon sapen Fraser ki mezire 9 pye wotè, te vin popilè ak atire atansyon sou entènèt apre mèt li te poste sou rive li.
Branch DuBois, yon sapen Fraser ki mezire 9 pye wotè, te vin popilè ak atire atansyon sou entènèt apre mèt li te poste sou rive li.
Branch DuBois, yon sapen Fraser ki mezire 9 pye wotè, te vin popilè ak atire atansyon sou entènèt apre mèt li te poste sou rive li.
Branch DuBois, yon sapen Fraser ki mezire 9 pye wotè, te vin popilè ak atire atansyon sou entènèt apre mèt li te poste sou rive li.
Branch DuBois, yon sapen Fraser ki mezire 9 pye wotè, te vin popilè ak atire atansyon sou entènèt apre mèt li te poste sou rive li.
Branch DuBois, yon sapen Fraser ki mezire 9 pye wotè, te vin popilè ak atire atansyon sou entènèt apre mèt li te poste sou rive li.
Branch DuBois, yon sapen Fraser ki mezire 9 pye wotè, te vin popilè ak atire atansyon sou entènèt apre mèt li te poste sou rive li.
Branch DuBois, yon sapen Fraser ki mezire 9 pye wotè, te vin popilè ak atire atansyon sou entènèt apre mèt li te poste sou rive li.
Fè konesans ak Branch DuBois. Li te yon bèl fi wo, po nwa, ki t ap poze ak fyète devan vitray yon ansyen legliz nan Brunswick. Brian ak Tamara Bandle fèk achte espas yo rele lakay yo kounye a.
Okòmansman, Bandles te ezite aksepte DuBois nan fason li. Yo t ap tann yon bagay ki pa tèlman fre. Li te pi sal pase sa yo te vle. Anplis li bwè - anpil. N ap pale de twa a kat lit (wi, lit) pa jou. Epi li pa bon mache pou abiye l. Li renmen gadjèt sa yo - plis yo klere (plis yo klere) se pi bon.
Li te degaje yon ti odè tou. Pifò moun twouve sant li agreyab, men sant li chatouye twou nen kèk moun.
DuBois se yon pye bwa Nwèl Blue Ridge Mountain ki mezire 9 pye. Li se yon vrè fi. Tankou si li t ap viv nan yon fèm nan mitan Etazini yon ti tan anvan li te rive nan papòt Bandle.
Brian te fè yon kòmand, wi, men li pa t jwenn sa l te espere a. Li t ap chèche yon gwo pyebwa atifisyèl, men bote Du Bois la te kaptive l – pri li (plis pase $200) te vle di li te pi bon mache pase lòt pyebwa fo li te wè yo. Men, li te neglije li deskripsyon an nèt sou sitwèb Williams-Sonoma a.
Lè DuBois te rive, madanm Brian, Tamara, te premye moun ki te remake yon tij fre nan baz pyebwa a olye de yon baz plastik.
“Mwen te di, 'Oh kaka,'” Brian sonje, epi Tamara woule je l epi li ale. “Li pa t vrèman fache avè m, men li te vrèman desi poutèt mwen pa t bay detay yo atansyon.”
Bandel yo, ki pa t janm gen yon vrè pyebwa, te pè wè swen espesimèn pen sa a te bezwen. Se konsa, yo te fè sa nenpòt kliyan entelijan e desi fè kounye a ak machandiz yo pa vle: "vann" pyebwa a sou rezo sosyal yo.
Facebook pa enterese ditou — pa menm yon sèl kòmantè otomatik ki di "li toujou disponib" ki rive, men anjeneral pa gen anyen.
Sit medya sosyal sa a, ki souvan pase nan rizib epi ki santre sou kominote a, mete aksan sou "ki sa ou panse de machin etranj sa a ki te desann lari a yèswa" oubyen "Mwen te wè youn nan lakou mwen - li pa t ka respire." Respire - Dendi", pye pen ki bay lavi a anpil vitalite.
Premye pòs Brian an te senp epi li te ale dwat nan pwen an: “Mwen te achte yon pye bwa Nwèl 8 pye sou entènèt ke mwen te panse ki te yon fo... yo te livre l jodi a epi li te tounen yon pye bwa reyèl,” li te ekri. “Mwen sòt epi madanm mwen pa twò kontan ak acha mwen an. Se yon sapen Fraser ki aktyèlman sanble yon bèl pye bwa, men mwen pa oblije pran swen yon pye bwa reyèl. Pri a se 175 $. Se yon gwo pye bwa, epi mwen te peye $225.”
Malgre pèsonn pa montre enterè pou achte pyebwa a (ou ka achte kat pye pen fre isit la pou pri sa a pou pote lakay ou), anpil moun montre enterè nan pye pen an. Onètete Brian sou sa k te pase a ak reyaksyon madanm li te atire moun tou.
Konsa, lè pyebwa a pa t vann, li te poste yon aktyalizasyon ki di li te toujou disponib – tankou dam ki t ap tann nan.
“Pye bwa a te kanpe epi li t ap tann nan yon bokit dlo tyèd nan Home Depot jiskaske mwen te jwenn yon sipò pou li. Se pa t ideyal, men sitiyasyon an pa t ideyal ditou,” li te ekri.
Kòmantè ak reyaksyon yo te anpile. Talè konsa, yo te mande l pou l kontinye istwa pyebwa yo. Sa te tounen yon gwoup disip ki te ankouraje Bandles pou l anbrase vizitè endezirab yo. Yon vwazen te ba li yon kanpe ki te libere Du Bois anba sa Brian te rele "jouk bokit Home Depot la". Yon disip te voye pèl Mardi Gras dirèkteman soti Nouvèl Oleans. Plizyè moun te mande pou yo vin pran yon foto ak pyebwa a.
Apre sa, yon moun te sijere yon konkou pou nonmen non. Li te kapab Holly (Golightly) oubyen Noel oubyen Betty. Menm Everett (ki jwe Evergreen), Doug ak Sam nan Balsam yo gaye tankou zegwi Du Bois sou planche Bandles la.
Branch DuBois – enspire pa Blanche DuBois nan "A Streetcar Named Desiree" – genyen. Epi konsa, pyebwa a te vin tounen li.
“Nou te bay pyebwa a yon non ak yon sèks,” Brian te di. Jiskaprezan, li te poste jiska uit pòs ki gen rapò ak DuBois sou Nextdoor.
Men, pyebwa sa a te merite plis pase yon senp non. DuBois te genyen kè Brian ak Tamara tou. Malgre yo di selèbrite a te monte nan tèt yo. Li te gaye toupatou, li te pran "plis espas pase sa li te merite," dapre mèt li.
Kounye a, li se yon vizitè souvan lakay Bandells yo. Yon dènye nouvèl te anonse yon jounen pòt ouvè pou moun yo rankontre ak Du Bois samdi ak dimanch. Epi, Tamara te di, Du Bois ka menm chanje lide koup la sou yon vrè pye bwa Nwèl.
“Kounye a, mwen dwe admèt ke pyebwa a bèl epi mwen panse nou dwe gen yon vrè pyebwa chak ane,” Tamara te di. “Men, ane pwochèn nou pral definitivman achte yon bagay lokalman olye pou nou kòmande sou entènèt.”
Kristi Gustafson Barlette is a feature writer who writes about trends in your life and hers.You can reach her at kbarlette@timesunion.com.
Dat piblikasyon: 15 Fevriye 2022